美暢銷作家新書「浪漫化」俄國 讀者怒評1星引發正反意見

▲美國暢銷作家吉爾伯特。(圖/達志影像/美聯社)

實習記者任庭儀/編譯

美國作家吉爾伯特(Elizabeth Gilbert)原定將於2024年2月13日出版新書《雪林》(The Snow Forest,暫譯),卻因故事背景設定在俄羅斯,招致上百讀者湧入書評網站刷1星負評。吉爾伯特隨後發文表示,由於新書遭到強烈抗議,已取消出版計畫。

《華盛頓郵報》報導,吉爾伯特2006年發行作品《享受吧!一個人的旅行》(Eat, Pray, Love),熱銷全球數百萬冊。她原定將於2024年2月13日出版新書《雪林》(The Snow Forest,暫譯),以1930年代的蘇聯為背景,描述一個家庭試圖抵抗蘇聯政府的故事,吉爾伯特曾告訴她的書迷,「這本書將帶你進入西伯利亞針葉林最深處」。

然而自10日開始,網友湧入書評網站Goodreads留下1星負評,數百條評論批評吉爾伯特竟在此時將俄羅斯浪漫化,「在俄羅斯用砲彈對烏克蘭進行種族滅絕的同時,你還將俄羅斯這個國家『浪漫化』?真是恥辱!我對你很失望!」、「吉爾伯特本人似乎過著與世隔絕的生活。」、「史上最糟糕的時機。」

▲吉爾伯特新書《雪林》遭讀者刷1星負評抗議。(圖/翻攝自Goodreads)

吉爾伯特13日於推特發布聲明表示,「我收到來自烏克蘭讀者大量的回饋,表達了他們的憤怒、悲傷、失望和痛苦。因此我正在調整出版計畫,並將這本書從名單中刪除。這本書不該在這個時機點出版,我不想二次傷害這些經歷過,或者正在遭受極大悲痛的一群人,因此做出這個決定。」

外界對吉爾伯特的評價褒貶不一,美國筆會(PEN America)執行長諾塞爾(Suzanne Nossel)則對吉爾伯特的決定感到遺憾,她表示,「吉爾伯特選擇順應烏克蘭讀者的強烈抗議,她的決定是出於善意沒錯。但在戰爭期間,讀者為了避免加劇軍事侵略造成的傷害,就先發制人的壓制創意及藝術表達是錯誤的。」